ਮਾਹਰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਮ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਬਿਮਾਰੀ ਹੈ, ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਪੰਜ ਵਿਚ ਦੋ. ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮੋਟਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (30 ਜਾਂ ਵੱਧ ਦੀ ਇੱਕ ਬਾਡੀ ਮਾਸ ਇੰਡੈਕਸ), ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਭਾਰ ਗੈਰ-ਸਿਹਤਮੰਦ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਟਾਈਪ 2 ਸ਼ੂਗਰ, ਦਿਲ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ, ਸਟਰੋਕ ਅਤੇ ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਕੁਝ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਜੋਖਮ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ.
ਵਰਤਮਾਨ ਭਾਰ ਘਟਾਉਣ ਦੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿੱਚ ਖੁਰਾਕ ਅਤੇ ਕਸਰਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਹਮਲਾਵਿ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਾਰਟ੍ਰਿਕ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ.
ਮੈਸੇਚਿਉਸੇਟਸ ਇੰਸਟੀਚਿ of ਟ ਆਫ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦੀ ਇਕ ਟੀਮ, ਬ੍ਰਿਗਰਲਜ਼, ਬ੍ਰਿਗਰਜ਼ ਅਤੇ ਮਹਿਲਾ ਹਸਪਤਾਲ ਅਤੇ ਹਾਰਵਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਇਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕੰਬਟੀ ਮੋਟਰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਵੱਡਾ ਖਾਣਾ ਖਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੂਰਨ ਅਰਥ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ.
ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਇੱਕ ਪ੍ਰੀਲੀਸੀਲ ਪਸ਼ੂ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਉੱਨਤੀਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲਿਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਸੂਰ ਨੂੰ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਕੈਪਸੂਲ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਲਾਜ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਭੋਜਨ ਦੀ ਖਪਤ ਅਤੇ ਹੌਲੀ ਭਾਰ ਵਧਣਾ ਘੱਟ ਸੀ.
ਡੇਵ ਰਾਮਪੂਲ, ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਜੋ ਕਿ ਇੰਜੈਸਟਬਲ ਕੈਪਸੂਲ ਦੁਆਰਾ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਪਾਚਕ ਦੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦਾ ਲਾਭ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਕੇ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਨਿਕਾਸ ਸਾਇੰਸ ਅਤੇ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਦੀ ਵੰਡ.
ਪੂਰਨਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਨਕਲੀ ਭਾਵਨਾ
ਪਿਛਲੀ ਖੋਜ ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਬਾਹਰੀ ਕੰਬਣੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਦੇ ਟੈਂਡਨ ਵਿੱਚ ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਇੱਕ ਭਰਮ ਭਾਵਨਾ ਬਣਾ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਖੋਜਕਰਤਾ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਕੀ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਕੰਬਣੀ ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਪੂਰਨਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਨਕਲੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ.
“ਅਸੀਂ ਖੋਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਅਸੀਂ ਸਰੀਰ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸੰਵੇਦਨਾਤਮਕ ਫੀਡਬੈਕ ਵਿਧੀ ਨੂੰ ਪੇਟ ਵਿਚ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿਚ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਬਣੀ ਸ਼੍ਰੀਆ ਸ੍ਰੀਨਿਵਾਸਨ, ਪੀ.ਆਰ.ਆਈ. ਹਾਰਵਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਖੇ ਬਾਇਓਇਨਜੀਨੀਅਰਿੰਗ.
ਸੰਕਲਪ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਰਿਸਰਚ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੈਪਸੂਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੰਬਦਾ ਮੋਟਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਬੈਟਰੀ-ਸੰਚਾਲਿਤ ਯੰਤਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਜੈਲੇਟੋਰਿਕ ਰਸਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਕੰਬਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਰਿਸੈਪੇਸਟਰਾਂ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ. ਇਹ ਹਾਰਮੋਨਸ ਨੂੰ ਅਰੰਭ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਇਕ ਸੰਕੇਤ ਭੇਜਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡਾ ਭੋਜਨ ਹਾਦਸਾਉਣ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਅਤੇ ਖਾਣਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ.
ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਮਾਡਲ ਵਿੱਚ ਮੁਲਾਂਕਣ
ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਸਵਾਈਨ ਦੇ ਮਾਡਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ ਕੈਪਸੂਲ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਾਈਡ੍ਰੋਕਲੋਰਿਕ ਐਨਾਟੋਮੀ ਇਨਸਾਨ ਦੇ ਇਸ਼ਾਰੇ ਅਤੇ ਬਾਇਓਮੇਡੀਕਲ ਗੈਸਟਰ੍ਿਅਲ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.
ਇਹ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਕੈਪਸੂਲਾਂ ਨੇ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਭੁੱਖ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਖਪਤ ਹੋਈ ਭੋਜਨ ਦੀ ਮਾਤਰਾ, ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਚਾਰ ਸੂਰਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਯੋਗ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ. ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਨੇ ਤੁਲਨਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਹਰ ਸੂਰ ਨੇ ਵੀ ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟਿੰਗ ਕੈਪਸੂਲ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿੰਨਾ ਖਾਧਾ. ਇਲਾਜ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਹਰ ਭੋਜਨ ਨੂੰ 30 ਮਿੰਟ ਲਈ ਹਰੇਕ ਭੋਜਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟਿੰਗ ਕੈਪਸੂਲ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ average ਸਤ ‘ਤੇ ਚਾਰ ਸੂਰਾਂ ਨੇ 40% ਘੱਟ ਖਾਣਾ ਖਾਧਾ ਜਦੋਂ ਕੈਪਸੂਲ ਨਾਲ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਭੋਜਨ ਲਈ ਦਾਖਲੇ ਦਾ ਅਨੁਪਾਤ ਪਹਿਲੇ 30 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਖਪਤ ਹੋਈ ਭੋਜਨ ਦਾ ਅਨੁਪਾਤ ਸੀ.
ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕੀ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ ਕੈਪਸੂਲ ਨੇ ਭਾਰ ਵਧਾਉਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕੀਤਾ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਾਇਆ ਕਿ ਇਲਾਜ ਕੀਤੇ ਸੂਰਾਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਇਲਾਜ ਕੀਤੇ ਸੂਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਭਾਰ ਵਧਾਇਆ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਭਾਰ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਦੋ ਵਾਰ ਅਧਿਐਨ ਦੌਰਾਨ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.
ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਹਾਰਮੋਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਾਰਮੋਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਵਾਈਨ ‘ਤੇ ਵਰਤ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਤੰਦਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਕੈਪਸੂਲ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤਾ, ਪੂਰੀ ਅਤੇ ਭੁੱਖ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ. ਕੈਪਸੂਲ ਅਤੇ ਛੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਵੈਇਨ ਨਾਲ ਛੇ ਸਵਾਈਨ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਛੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਸਵਾਈਨ ਨੂੰ “ਸ਼ਾਮ” ਮਿਲਿਆ (ਪਲੇਸਬੋ]ਗੋਲੀ. ਖੂਨ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਤੋਂ ਪਤਾ ਚੱਲਿਆ ਕਿ ਇਲਾਜ ਕੀਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਇਲਾਜ ਕੀਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿਚ ਭੁੱਖ ਹਾਰਮੋਨ ਜੀਰਲਲਿਨ ਵਿਚ ਕਮੀ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ. ਇਹ ਗਿਰਾਵਟ ਘੱਟ ਭੁੱਖ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਭਾਰ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ.
ਇਲਾਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਵਾਈਨ ਅਤੇ ਕੋਈ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਬਣੀ ਕੈਪਸੂਲ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਵੀ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਦੂਜੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਕੈਪਸੂਲ ਨੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਪਾਚਨ ਟ੍ਰੈਕਟਾਂ ਵਿਚੋਂ ਲੰਘਣ ਲਈ ਚਾਰ ਤੋਂ ਪੰਜ ਦਿਨ ਲਏ.
ਮੁੱਖ ਅਧਿਐਨ ਦੀਆਂ ਕਮੀਆਂ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਸਵਾਈਨ ਮਾਡਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਨ. ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਾਰ ਘਟਾਓ ਅਤੇ ਕੰਬ ਰਹੀ ਗੋਲੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਦੀ ਪਸ਼ੂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਸੀ.
ਅਧਿਐਨ ਲੇਖਕ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਪਾਚਕ, ਖਿਰਦੇ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰੋਗਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖਾਣ ਪੀਣ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਵੱਲ ਵਧਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਮਕੈਨੀਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿਸਟਾਂ ਦੇ ਐਸੋਸੀਏਟ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਤੇ ਇੱਕ ਪੈਰਾਡੀਗਮ ਸ਼ਿਫਟ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਮਕੈਨੀਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਹੈ ਮਹਿਲਾ ਹਸਪਤਾਲ.
ਨਾਈਬੀਬ (ਆਰ 01EB000244) ਤੋਂ ਗ੍ਰਾਂਟ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਖੋਜ ਸਹਾਇਤਾ ਵਿੱਚ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ.
ਇਹ ਵਿਗਿਆਨ ਹਾਈਲਾਈਟ ਇੱਕ ਮੁੱ ਖੋਜ ਲੱਭਣ ਦੀ ਖੋਜ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ. ਮੁ recation ਲੀ ਖੋਜ ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਵਹਾਰ ਅਤੇ ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨ ਬਾਰੇ ਸਾਡੀ ਸਮਝ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਿਮਾਰੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ, ਨਿਦਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਦੇ ਨਵੇਂ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਬੁਨਿਆਦ ਹੈ. ਵਿਗਿਆਨ ਇਕ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਅਤੇ ਇੰਕਰੀਮੈਟਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ – ਹਰ ਖੋਜ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ‘ਤੇ ਅਕਸਰ ਅਚਾਨਕ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਬੁਨਿਆਦੀ ਮੁ Web ਲੀ ਖੋਜ ਦੇ ਗਿਆਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਲੀਨਿਕਲ ਪੇਸ਼ਗੀ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ.
ਅਧਿਐਨ ਹਵਾਲਾ: ਸ਼੍ਰੀਆ ਸ. ਸ੍ਰੀਨਿਵਾਸਨ ਐਟ ਅਲ. ਅਸਹਿਟਰਿੰਗ ਇਨਸਟਿੰਗ ਇੰਸੀਐੱਸਟੀਬਲ ਬਾਇਓਲੇਕਟ੍ਰਿਕ ਉਤੇਜਕ ਗੈਸੋਰਿਕ ਸਟ੍ਰੈਚ ਰੀਸੈਪਟਰਾਂ ਨੂੰ ਭਰਮਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸੰਵੇਦਕ ਨੂੰ ਭਰਮਾਉਣ ਦੇ ਸੰਵੇਦਕ ਨੂੰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ: 2023. 9, EADJ30039. Doi: 10.1126 / scciadv.adj3003
ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਉੱਨਤੀ ਅਤੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਹੈ ਕਰੀਏਟਿਵ ਕਾਮਨਜ਼ ਐਥਰੂਬਸ਼ਨ 4.0 ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੈਂਸ.